The essential technology for monitoring and analyzing website traffic is web analytics tools. These tools collect data on user behavior, including page views, session duration, and conversion rates. Popular platforms like Google Analytics provide insights that help businesses enhance user experience, optimize content, and improve marketing strategies by understanding audience engagement and identifying trends.