Suggestion engines enhance user experience by analyzing user behavior and preferences to provide personalized recommendations. They utilize algorithms to sift through vast amounts of data, offering tailored content, products, or services based on individual interests. This personalization fosters engagement, increases user satisfaction, and can significantly boost conversion rates for businesses.