The significance of data encryption in information security lies in its ability to protect sensitive information from unauthorized access and data breaches. By transforming plaintext data into an unreadable format, encryption ensures that only individuals or systems with the correct decryption key can access the original content. This is crucial for maintaining confidentiality, integrity, and trust in digital communications and transactions.