The primary function of a proxy server is to act as an intermediary between clients and destination servers. It processes requests from clients, retrieving resources from the target servers on their behalf. Proxy servers can enhance security and privacy by masking the client's IP address and allowing access to resources that may be restricted in their geographical location. Additionally, they can also cache data to improve load times and provide web filtering to enhance network security by blocking harmful content.