The main goal of usability testing in product design is to evaluate a product's user experience by observing real users as they interact with it. This testing helps identify design flaws or areas of confusion, enabling designers to refine the product for improved usability. By ensuring that the product meets user needs and expectations, usability testing enhances customer satisfaction and increases the likelihood of product success in the market.