The main function of a digital certificate in securing communications is to authenticate the identity of users, devices, or servers within a network. By using a public key infrastructure (PKI), digital certificates ensure that data transmitted over networks is encrypted and that the parties involved are who they claim to be, thus enhancing data integrity and confidentiality.