In a network, network switches function to connect devices and facilitate communication. They operate at the data link layer (Layer 2) of the OSI model and intelligently forward data packets based on MAC addresses. This enhances network efficiency and performance by reducing collisions and ensuring that the right data reaches the intended recipient.