The function of a router in a computer network is to direct data packets between different networks, ensuring they reach their destinations. Routers connect devices within a local area network (LAN) to the internet, handling traffic and managing data flow for optimal performance and security.