Cookies relate to user tracking on websites by storing small amounts of data on a user's device. These text files hold information about user preferences, login states, and browsing activity. Websites use cookies to track user behavior, enabling targeted advertising and personalized content. However, this practice raises privacy concerns, leading to regulations like GDPR that mandate user consent for cookie usage.