Cookies in web browsing function as small data files that store information about users' preferences and sessions. When a user visits a website, these cookies are created and saved on their device. The website can then retrieve this information on subsequent visits, enabling personalized user experiences, like remembering login details or shopping cart contents, while also facilitating user behavior analytics.