The sport known for the phrase "no pain, no gain" is fitness training or bodybuilding. This phrase underscores the idea that progress and improvement often require hard work, dedication, and endurance through challenges. It's a motivating mantra for athletes striving to achieve their fitness goals.