The primary objective of a player in a basketball game is to score points by shooting the ball through the opponent's hoop, while also playing defense to prevent the opposing team from scoring. Success involves teamwork, strategy, and individual skill in both offensive and defensive plays.