The phenomenon that explains why we see different colors in light when it passes through a prism is refraction. When light travels through a prism, it bends due to changes in speed as it enters and exits the material, causing the different wavelengths (colors) to spread out. This dispersion creates a spectrum, illustrating the properties of light.