The term for the process of acquiring new knowledge through observation is empirical research. This approach relies on evidence gathered through experimentation and observation rather than speculation or theory alone. Empirical research forms the foundation of the scientific method, enabling researchers to draw valid conclusions based on observable phenomena.