The primary role of the thalamus in sensory processing is to act as a relay station for sensory information before it reaches the cerebral cortex. It receives signals from various sensory modalities, including visual, audiory, and somatosensory, and processes these inputs to filter and prioritize relevant information. This function is crucial for perception and response to the environment, facilitating appropriate behavior.