The primary environment for the evolution of new species is typically the tropical rainforest or regions with high biodiversity hotspots. These areas offer a variety of ecological niches, abundant resources, and complex interactions among species. The interplay of factors such as geographic isolation, environmental variability, and competition contributes to speciation, driving the adaptive radiation necessary for the emergence of new species over time.