The chemical process responsible for the movement of water through plants is called transpiration. This process involves the evaporation of water from the plant's leaves, creating a negative pressure that pulls water upward from the roots through xylem tissues. As water evaporates, it also allows for the uptake of nutrients from the soil, which are essential for plant growth. This continuous flow of water is vital for maintaining cell turgor and overall plant health.