The legendary figure known for their connection to treachery in ancient myths is Judas Iscariot in Christian tradition, while figures like Loki from Norse mythology also embody treachery. These characters often betray trust for personal gain, illustrating the darker aspects of human nature. Their actions serve as cautionary tales about the consequences of betrayal, emphasizing themes of loyalty, ethics, and the complexities of relationships.