The title of the famous epic that tells the story of Gilgamesh in Mesopotamian mythology is "The Epic of Gilgamesh." This ancient text follows the adventures of Gilgamesh, a king who embarks on a quest for immortality after the death of his friend Enkidu. It explores profound themes of friendship, the human condition, and the quest for meaning in life, making it one of the earliest pieces of literature.