Lactic acid plays a significant role in exercise performance by serving as an energy source during anaerobic metabolism. It accumulates in muscles during intense efforts, which can lead to temporary fatigue. Understanding lactic acid's role helps athletes strategize training for improved endurance and performance.