The dietary sources highest in potassium include foods like bananas, sweet potatoes, spinach, and avocados. Other excellent sources are beans, legumes, and melons. Incorporating these foods into one’s diet helps maintain proper muscle function and regulate blood pressure, contributing to overall heart health.