The significance of the poison in the festival of Shivaratri for Hindus relates to the cosmic principles of destruction and regeneration. It symbolizes the overcoming of negativity and ignorance through devotion to Lord Shiva. This festival represents seeking spiritual enlightenment and renewal through meditation and prayers.