During the UPSC personality test, the interview panel looks for a candidate's communication skills, confidence, and overall personality. They assess attributes such as leadership, integrity, and the ability to deal with stress. The panel also evaluates a candidate's awareness of current affairs and social issues. Additionally, consistency in thoughts and behavior, along with the ability to articulate ideas clearly, plays a crucial role in their assessment.