The British explorer born in 1769, known for their voyages in the Pacific Ocean and the discovery of Hawaii, is James Cook. Cook's expeditions were significant for mapping various parts of the Pacific and conducting scientific research during his travels. His detailed charts and accounts of indigenous cultures provided valuable insights, paving the way for future exploration. Cook's contributions have left a complex legacy in the history of exploration.